Hector And The Search For Happiness
Novel ini merupakan novel terjemahan yang
mungkin saya telat untuk berkenalan dengan nya. Karena novel ini sudah
diterbitkan pada tahun 2002 di Negara asalnya, selain itu novel ini juga sudah di filmkan dengan judul yang sama, dan
tokoh utamanya adalah simon pegg (tokoh yang sama berperan dalam film mission
impossible). Lain halnya dengan filmnya, izin translate
ke Bahasa Indonesia baru didapatkan penerbit mizan di bulan November 2015. Penerbit mizan
tetap mempertahankan keaslian judulnya yang ternyata judul tersebut sudah di
terjemahkan juga, karena judul aslinya adalah Le Voyage d’Hector ou la recherché du Bonheur.
Dalam novel ini saya mencoba menggambarkan
makna kebahagiaan dari sudut pandang seorang psikiater (ahli kejiwaan). Profesi
tersebut sangat kental dengan pekerjaan memberikan konsultasi atau mungkin di Indonesia sendiri
adalah seorang dokter yang tugasnya menyembuhkan ketidakwarasan orang-orang.
Bermula ketika tokoh yang penulis angkat
bernama Hector merupakan seorang psikiater yang banyak memiliki pasien, silih
berganti berdatangan pasien yang ingin berkonsultasi dengannya, hal tersebut terjadi dikarenakan
ternyata ada metode yang berbeda yang diberikan oleh hector untuk memberikan konsultasi
kepada pasiennya. Metode tersebut
sangat berbeda ketika mereka berkonsultasi dengan
psikiater lainnya.
Dalam
hal karier juga sama saja : mereka menginginkan pekerjaan yang sangat penting,
tetapi jenis pekerjaan yang bisa memberi mereka kebebasan untuk
‘mengaktualisasikan diri’.(hal.13)
Apakah
pergi berlibur bersama tidak lebih penting dibandingkan menghadiri sekian
banyak rapat demi menentukan nama sebuah pil baru?
(hal.19)
Banyak pertanyaan-pertanyaan pada novel ini
yang memberikan sebuah pengalaman imaji sendiri bagi para pembacanya, sangat
disayangkan saya membaca novel ini setelah ternyata novel ini sudah di buatkan
filmnya. Novel ini juga merupakan sebuah khasanah syahdu dalam menjalin dialog
bersama orang sekitar.
Kita
harus berhati-hati ketika bertanya kepada orang apakah dia merasa bahagia. Itu
adalah sebuah pertanyaan yang biasa membuat mereka teramat sedih. (hal. 22)
Balutan yang sungguh menawan dari penulis
dengan menceritakan petualang hector dalam mencari sebuah makna kebahagiaan,
membawa para pembaca untuk melihat dunia, melihat berbagai macam karakter
orang, berbagai pola dan tingkah manusia di berbagai belahan dunia. Seakan
pembaca tidak sadar bahwa pembaca sedang membaca plot-plot dari sebuah
penelitian ilmiah tentang psikologis kejiwaan, yaitu dengan dasar masalah
mencari sebuah kebahagiaan.
Dengan membentuk tokoh
clara yang gila kerja, charles dengan kenyamanannya dalam menikmati kelas
penerbangan, eduardo yang ternyata memiliki bisnis memberikan kebahagiaan semu
bagi banyak orang. Tokoh Ying Li, yang sampai saya selesai membaca masih
membayangkan kejadian yang terjadi antara hector dan Ying Li, pergulatan
perasaan hector dan bagaimana seorang teman dekat hector di negara china
memberikan jalan menuju kejadian itu.
|
Tokoh Ying Li dalam Film |
Penulis coba memplot hasil
penelitian-penelitian tersebut dengan berbagai macam quote yang coba Hector
catat dalam buku catatannya, berikut isi dari buku catatan Hector :
#1 Membuat perbandingan bisa merusak
kebahagiaan.
#2 Kebahagiaan sering kali datang di saat-saat
yang paling tidak terduga
#3 Banyak orang yang melihat kebahagiaan
hanya berada di masa depan
#4 Banyak orang mengira bahwa kebahagiaan
itu berasal dari kemampuan mendapatkan kekuasaan lebih besar atau uang lebih banyak.
#5 Terkadang kebahagiaan itu adalah tidak
mengetahui seluruh kenyataan yang ada.
#6 Kebahagiaan adalah sebuah perjalanan
jauh di pegunungan yang indah dan asing.
#7 Memikirkan kebahagiaan sebagai sebuah
tujuan merupakan kekeliruan.
#8 Kebahagiaan adalah kebersamaan dengan
orang-orang yang dicintai
#8b Ketidakbahagiaan adalah terpisahkan
dari orang-orang yang dicintai
#9 Kebahagiaan adalah mengetahui keluarga
tidak kekurangan apapun
#10 Kebahagiaan adalah melakukan pekerjan
yang kita senangi
#11 kebahagiaan adalah memiliki rumah dan
kebun sendiri
#12 Lebih sulit untuk merasa bahagia di
sebuah Negara yang dipimpin oleh orang-orang jahat
#13 Kebahagiaan adalah merasa berguna bagi
orang lain
#14 Kebahagiaan adalah dicintai karena diri
kita apa adanya
Observasi : Orang-orang lebih berbaik hati
pada anak yang tersenyum (sangat penting)
#15 Kebahagiaan hadir ketika kita merasa
benar-benar hidup
#16 Kebahagiaan adalah mengetahui cara
merayakan sesuatu
Pertanyaan : Apakah kebahagiaan hanyalah
sebuah reaksi kimia di dalam otak?
#17 Kebahagiaan adalah peduli terhadap
kebahagiaan orang-orang yang kita cintai
#18 Kebahagiaan bisa berarti kebebasan
untuk mencintai lebih dari satu wanita pada saat bersamaan
#19 Matahari dan laut membuat semua orang
bahagia
#20 Kebahagiaan adalah cara pandang
terhadap sesuatu
#21 Persaingan meracuni kebahagiaan
#22 Wanita lebih peduli untuk membuat orang
lain bahagia dibandingkan pria
#23 Kebahagiaan berarti memastikan bahwa
orang-orang yang berada di sekeliling kita bahagia?
Sekelumit catatan tersebut merupakan sebuah
hasil penelitian ilmiah psikologis, dengan ditambahkan bumbu Hector bertemu
dengan profesor yang banyak meneliti tentang persoalan kebahagiaan. Hal ini lah
yang menjadi sebuah cerita psikologis bagi para pembacannya sendiri, sehingga
di akhir cerita pembaca pasti memiliki pengalaman imaji tersendiri tentang
makna bahagia. Karena sangat prular sekali dibahas dalam novel ini bahwa makna
bahagia itu datang dari diri sendiri, sehingga saya kembali bertanya setelah
membaca novel, apa sebenarnya makna kebahagiaan bagi saya sendiri?
Judul : Hector and the search for Happiness
Penulis : Francois Lelord
Diterjemahkan oleh : Gusti Nyoman Ayu
Sukerti
Penerbit : Noura Books
Tahun Terbit : November 2015
Kolasi : vii+263 page